内政部已经发布了从2020年4月17日起生效的指南,放宽了对受Covid-19大流行影响的教育机构和国际学生的一些要求。
总览
这些指导方针是对UKVI通常严格的制度下的4级赞助机构,4级学生和短期学生的重大(如果是临时的)优惠。 UKVI将定期审查这些优惠并撤消,一旦情况恢复正常。”
第4级赞助商
第4层赞助商需要注意的重大让步包括:
除非对赞助商有严重的担忧,否则UKVI将采取“ 务实 ”的检查方法,必要时使用基于案头的/虚拟的方法。 UKVI还将灵活处理不可避免的延误,因此也不会减少赞助商的CAS分配。赞助商必须就有关任何延误或替代检查的问题,与相关的教育监督机构保持沟通记录。
如果赞助商继续赞助因Covid-19而缺席的学生,并且赞助商不需要报告相关的缺勤情况,UKVI将不会采取执法措施。 赞助商必须保留由于该原因缺席的学生的记录。
第4层赞助商可以继续赞助现有的第4层学生通过远程学习继续学习,包括持有第4层签证但无法前往英国的新学生。 还放宽了对学位以下课程的学生每周至少学习15个小时以被认为是全日制的要求。
因Covid-19而退出学习的学生将在未来的基本遵从评估中从赞助商的数据中扣除。但是,申办者必须将退出的原因通知UKVI并保持记录。
赞助商不再需要报告学生缺少预期的联系点,原因是(1)由于转向远程学习,他们不再参加基于课堂的学习,(2)Covid-19相关疾病或(3)Covid- 19个相关旅行。赞助商应尽可能使用预期的在线合同积分来监控出勤率。如果学生由于上述原因之外的其他原因停止上课,则正常出勤监控策略适用于在线学习。
学生可以使用先前发布的CAS申请Tier 4申请。内政部将采取“务实”的方式来考虑学习课程的申请,这些课程的开始日期与CAS或过期的CAS上的日期明显不同。
如果保荐人不能亲自去看原始文件,或者由于社会疏远措施而关闭了保荐人场所时,可以使用文件的数字副本代替原始文件。
该指南放宽了英语测试要求,这些要求以前的学生必须在海外参加SELT,但没有测试中心。作为HE提供者并具有良好合规记录的赞助商将能够对B1英语进行自我评估,其进步取决于通过会前课程。 这也适用于由于在OfS进行注册而无法保持合规记录的机构。 发起人必须保留有关其自我评估方式的记录。
UKVI允许新申请的学生在满足某些条件的前提下,在决定是否申请入学之前进入英国的4级。
的 指导 包含有关上述内容以及诸如ATAS证书,工作权检查和儿童学生等事项的更多详细信息。 它还为学生提供了一系列指导。
行业回应
业界的主要参与者都欢迎该指南,UKCISA和HEPI都 积极回应 语言评估的变化。
仍然存在问题,例如,机构是否会因为“在可能的情况下”不监视在线出勤而受到惩罚? UKVI的声明使我们感到安心,“我们不会对由于实际或技术限制而无法监控在线联系点的赞助商采取行动”,但这在实践中将如何持续应用还有待观察。 也许最重要的未解决问题是:这些措施将保持多久?
塞缪尔·阿什·克罗夫特(Samuel Ash Croft)