2013年护理法案

的 护理法案  这是政府在最近女王的讲话中宣布的最新立法计划的另一部分。 它借鉴了各种较早的评论，包括对 弗朗西斯查询 和 迪诺特委员会.

条例草案的立法建议包括：

• 改革护理和支持的法律框架；
• 限制人们必须支付的护理费用；
• 在脆弱的成年人正遭受（或有遭受虐待或忽视的风险）以及成年人的需求使他（她）无法保护自己免受虐待或忽视的情况下，要求地方当局进行调查。 “虐待”的定义包括“金融虐待”，例如盗窃或滥用金钱或财产，或被欺诈；
• 要求地方当局建立一个“成年人保护委员会”，该委员会将制定一项保护计划，每年报告进展情况，并在有合理理由值得关注的情况下进行“成年人保护审查”；
• 允许对医院和疗养院采用“传统风格”评级；
• 医院总督察的新权力；
• 将提供者提供或发布虚假或误导性信息定为刑事犯罪；
• 建立英格兰健康教育组织作为一个独立的法定机构，以协助本地医疗保健提供者和专业人员承担教育和培训其员工的责任；
• 建立健康研究局作为独立的法定机构，负责促进健康和社会护理方面的研究，并简化此类研究的审批流程。 除其他事项外，HRA将有权承认申请者 认可为研究伦理委员会（REC），建立自己的REC，并在特定情况下撤销或废除REC。

政府的 说明文件 指出该条例草案 “绝不是单纯的汇编，它从根本上改革了法律的运作方式，将人们的福祉，需求和目标放在了优先位置，这样人们就不会再觉得自己正在为争取所需的照顾和支持而与制度作斗争。它强调了预防和减少需求以及让人们控制自己的护理和支持的重要性。这第一次使看护者与他们所照顾的人相提并论。”

作为议会审议过程的一部分，该法案可在未来几个月内进行修订。 假设该法案获得通过，该法案将在一个尚未确定的日期生效。

来宾贡献
Robert Renfree，专业支持律师
电话+（44）（0）1223 222212